The way Dr Eva Carneiro has been dealt with by Jose Mourinho is not just a gender issue, but also a medical professional one